Ni contigo. Ni sin ti.

Trying a new painting technique called drip painting. These are the results.  It's called "ni contigo, no sin ti". I can't think how to translate that to English at the moment to make sence. :) 

Ok. I got it. It's something like they love each other but they can't be with or without each other. Make sence? That type of relationship. That's what the title means.